龙巅观赏鱼
龙 鱼
|
综合区
|
虎 鱼
锦 鲤
|
孔雀鱼
|
水 草
海 水
|
罗汉鱼
|
魟 鱼
三 湖
|
观赏虾
|
金 鱼
猛 鱼
|
鹦鹉鱼
|
神仙鱼
商城专区
鱼友交易
手机客户端
福利社
兑礼品
摇龙币
登录
注册
帖子
用户
搜 索
帖子
龙巅直播
论坛
图片
壁纸
百科
鱼友交易
积分商城
大赛回顾
三湖慈鲷学堂
三湖慈鲷玩家
三湖慈鲷混养
三湖慈鲷造景
三湖慈鲷视频
三湖慈鲷疾病
三湖慈鲷繁殖
鱼缸器材
活动专区
龙巅三湖慈鲷
»
论坛
›
三湖
›
【三湖慈鲷论坛】
›
三湖慈鲷学堂
›
六间鱼种类列表
返回列表
发帖求助?
发表主题
查看:
17479
|
回复:
1
六间鱼种类列表
[复制链接]
Moonspring
当前离线
UID
417019
精华
0
帖子
17
最后登录
2015-1-17
注册时间
2013-5-22
狗仔卡
三湖慈鲷
童 生
小
鱼
此等级代表知识和贡献
当前:童生(1级)
项 目
当前
下级
主题数:
0
+1
回复数:
17
-
精华数:
0
-
回答数:
1
+1
采纳数:
0
-
热帖数:
0
-
此等级代表活跃度
当前:小鱼(3级)
当前等级积分
51
分离下一等级
成鱼(4级)
还有149分,加油!
0
主题
0
关注
7
粉丝
+ 关 注
发私信
小鱼(3级), 积分 51, 距离下一级还需 149 积分
龙币
27
兑换福利
楼主
Moonspring
发表于 2014-5-22 19:40:42
|
显示全部楼层
剛開始養六間的時候也出現過用錯字的尷尬情況
,這只能說老祖宗留給我們的文字表達方式太豐富了,有時候明明知道自己要表達的並非那個意思卻因為自己的習慣性而用某些字......
打個比方說吧:人有不同的種族,雖然體型膚色不一樣但我們是同一個種「人類 - Human being」,不然的話就不會有混血兒
,再細分下去,不同省市/村莊的人同樣會有一點差異但我們都是中國人......
六間也是一樣的道理,它們都是同一個種,我相信很多朋友用這個「種」或者「品種 / 種類」的時候其實並非想表達不同「物種-Species」而是想描述某種類型「Specimens」。
分享一段來自AD博士的郵件,看看老外都用那些字作為正式的描述。
2014-5-22 19:39 上传
下载附件
(0 Bytes)
在國外,對六間的細分一般都用「Variants」或者「Geographical Variants」來表達不同區域的個體變化,以中文作描述時應該以「地域型」來表達比較正式,港澳方面一般習慣稱作「湖區」。
六間有不同的「地域型」個體......
一點個人心得而已,大家多點交流......
回复
赞
每点赞两次可获得1龙币
使用道具
举报
显身卡
Moonspring
当前离线
UID
417019
精华
0
帖子
17
最后登录
2015-1-17
注册时间
2013-5-22
狗仔卡
三湖慈鲷
童 生
小
鱼
此等级代表知识和贡献
当前:童生(1级)
项 目
当前
下级
主题数:
0
+1
回复数:
17
-
精华数:
0
-
回答数:
1
+1
采纳数:
0
-
热帖数:
0
-
此等级代表活跃度
当前:小鱼(3级)
当前等级积分
51
分离下一等级
成鱼(4级)
还有149分,加油!
0
主题
0
关注
7
粉丝
+ 关 注
发私信
小鱼(3级), 积分 51, 距离下一级还需 149 积分
龙币
27
兑换福利
沙发
Moonspring
发表于 2014-5-23 12:30:41
|
显示全部楼层
眷恋 发表于 2014-5-23 09:02
兄台是哪里人,咋都用的繁体字呢~!不过很专业的样子!
交流心得而於,談不上專業
那裡人......不重要,都是同一個老祖宗
有時間整理一下圖片和資料,分享缸裡的十二個「地域型」。
回复
赞
每点赞两次可获得1龙币
使用道具
举报
显身卡
返回列表
发帖求助?
发表主题
高级模式
B
Color
Image
Link
Quote
Code
Smilies
您需要登录后才可以回帖
登录
|
注册
发表回复
回帖并转播
回帖后跳转到最后一页
fastpost
积分 0, 距离下一级还需 积分
返回顶部
意见箱